中国视频短剧行业出海正处于快速发展阶段。2023年，中国短剧在海外短剧市场的份额超过80%。中国IP本土化制作的短剧在欧美破圈传播，短剧平台ReelShort下载量一度超过TikTok。

第一阶段：利用当地流行的社交媒体平台、视频分享平台等进行推广，提高知名度和观众基础。

操作模式参考：

• 直接搬运: 将国内已有的短剧翻译成外语，直接投放到海外市场。
• 本土化改编: 购买海外版权，根据当地文化进行改编制作。
• 原创开发: 针对海外市场原创开发短剧内容。

具体操作:

1. 选品: 选择适合海外市场的内容，题材、风格、演员等方面需符合当地用户的喜好。
2. 翻译: 对内容进行专业翻译，确保语言准确、流畅。
3. 宣发: 结合当地市场特点，制定有效的宣发策略，提高短剧的曝光度。
4. 变现: 探索适合当地市场的变现模式，如广告、付费订阅等。

相关政策

鼓励出海: 国家广电总局等部门出台了一系列政策，鼓励中国视听内容出海，推动中国短剧产业发展。

主要政策:

• “走出去”战略: 国家广电总局将“推动中国视听内容走出去”作为战略目标，鼓励中国视听企业积极拓展海外市场。
• 扶持政策: 国家广电总局设立专项资金，支持中国视听企业参加国际展会、节庆活动，推广中国视听内容。